| |
BOURSE DU TRAVAIL OCCUPÉE
le quotidien des sans-papiers édition spéciale
2008 - 2009
POUR L’UNITÉ DE TOUS LES COLLECTIFS DE SANS-PAPIERS !
Depuis 58 jours, depuis le 2 mai, à l’initiative de la Coordination sans-papiers 75, environ 800 personnes (hommes, femmes, enfants) occupent la Bourse du travail de la rue Charlot (République) à Paris.
Quelque chose de nouveau est en train de se passer dans ce haut lieu historique des luttes des travailleurs de France. L’occupation s’est faite d’une manière autonome, contre tous « conseils » et recommandations des grandes organisations syndicales et politiques, et elle tient bon.
Au-delà des circonstances, des motifs particuliers qui ont poussé ces travailleurs sans-papiers, ce qu’il faut saisir c’est la nouveauté de leur position. Par le nombre de ses participants, par sa durée, par le lieu où elle se déroule, cette action se dépasse désormais elle-même. Elle dépasse le fait brut, les individualités, et s’inscrit dans quelque chose de plus fondamental et d’essentiel.
Ce qui est désormais mis à l’ordre du jour, par ce mouvement, c’est bel et bien la question des conditions d’une victoire réelle, non illusoire. Le message des sans-papiers est clair et net, seuls ceux qui ne veulent pas comprendre ne le comprennent pas. Parmi ces conditions, celle d’en finir une fois pour toutes avec leur infantilisation orchestrée, celle d’un mouvement autonome d’ensemble.
On est des hommes et des femmes debout, responsables et capables de prendre en mains notre mouvement, on a notre dignité : voilà ce que veut dire, ce que continue de dire l’action de ces travailleurs sans-papiers.
Après une médiatisation initiale due aux circonstances de l’occupation, le silence a vite jeté son voile sur ces voix d’opprimés qui s’élevaient. Alors que la publicité et l’information sont essentielles à l’organisation, à la conscience, à l’extension, à la mobilisation, à l’unité du mouvement.
C’est pour fournir un instrument de la nécessaire publicité que le Quotidien des sans-papiers entreprend, avec ce numéro spécial, de donner la parole aux Sans-papiers isolés de la Bourse du travail, de donner à leur expression la forme écrite pour qu’elle se propage et dure.
Le souhait est que ce premier numéro jette les bases d’une véritable édition spéciale, capable de vivre et de faire vivre l’information dans le temps.
| numéro |
SOMMAIRE |
|
|
| 1 |
page 2, La voix des délégués – motifs de l’occupation de la Bourse par des travailleurs sans-papiers isolés •
• page 3-4, Où va la lutte ? – phase actuelle et perspectives • page 5-6, La voix des grévistes de la faim : 33ÈME
JOUR ! • page 7, La voix des femmes • page 8, tract de la Coordination sans-papiers 75 . |
28/06/2008 |
link |
| 2 |
• page 1-2, Le point sur le dépôt des dossiers de la préfecture • page 3-4, Que sont devenus les rescapés de
Vincennes ? • page 5-6, Revue de presse • page 7, Enquête • page 8, Chronologie de l’occupation de la Bourse
du travail. |
06/07/2008 |
link |
| 3 |
• page 1-2, Le point sur le dépôt des dossiers à la préfecture • page 3-4, GRÈVES : Travailleurs sanspapiers
intérimaires, MAN BTP • page 5-6, GRÈVES :Femmes sans-papiers, MA NET • page 7-8, La voix des femmes
: « L’heure est aussi aux collectifs de femmes sans-papiers » |
22/07/2008 |
link |
| 4 |
• page 2, Déclaration de l’UD-CGT de Paris • page 3, OCCUPATION : La voix des « sages » • page
4-5, FEMMES SANS-PAPIERS : « Seules les femmes peuvent lutter pour les droits des femmes » • page 6-7, PERSPECTIVES
DE LA LUTTE : Première réunion autonome des collectifs de sans-papiers • page 8, CHRONIQUE DE LA MANIF DU 30/07 |
02/08/2008 |
link |
| 5 |
• page 1-2, INTERVIEW : Colette Kalowski interpelle la CGT • page 3, PRÉFECTURE : Sissoko, « Je reste
optimiste » • page 4, LA VOIX D’UN SOUTIEN : « Quelles régularisations ? » • page 5-7, DOCUMENTS : 2ème et 3ème
réunions autonomes des collectifs de sans-papiers • page 7, Chronique des manifestations des 6 et 8 août |
14/08/2008 |
link |
| 6 |
• page 2-4, MANIFESTATION UNITAIRE : Saint-Bernard des sans-papiers • page 4, DOCUMENT : l’UD-CGT
de Paris appelle à la grève générale des sans-papiers • page 5, SISSOKO : Faisons de la Bourse du travail de Paris
la ”Basilique de France” de la lutte des sans-papiers ! • page 6, CHRONIQUE DES MANIFS • page 7, FASTI : Quarante
ans aux côtés des travailleurs immigrés • page 8, NOUVELLES DE LA BOURSE : Rencontre en préfecture ; Visite-surprise
du maire du 3ème • DOCUMENT : L’UD-CGT de Nantes appelle à la lutte des travailleurs sans-papiers isolés |
11/09/2008 |
link |
| 7 |
• page 2, COORDINATION 75 : Y en a marre du colonialisme syndical ! • page 3, Régularisations CGT à Paris :
des chiffres bien maigres ! • pages 3-4, COURANT SYNDICALISTE RÉVOLUTIONNAIRE : Amplifions les premières victoires syndicales
des sans-papiers ! • pages 5-6, DOCUMENTS : Attaques et ripostes • pages 7-8, DOCUMENTS :
Un communiqué plus un appel non paru • page 8, QUESTION DE MÉTHODE : Un poids, deux mesures |
10/10/2008 |
link |
| 8 |
• pages 2-6, LE POINT SUR LA QUESTION : Droit de grève et droit syndical • page 7, OÙ-VA-LA-CGT : Sanspapiers,
quel est le deal passé entre la CGT et Hortefeux ? • page 7, SANS-PAPIERS INTÉRIMAIRES : Déclaration de l'Union
Syndicale de l'Intérim CGT • page 8, DES PONTS PAS DES MURS : Contre l’Europe forteresse • page 8, Communiqué CSP75 |
24/11/2008 |
link |
| 9 |
EN MARGE DU DÉBAT SUR MATELAS • page 2, Voyage au Mali • page 3, Proposition : un syndicat main-d'oeuvre
immigrée CGT • page 4-5, Émigration, le drame des femmes africaines • page 6-7, Présentation de l'occupation de
la Bourse du travail, son originalité • page 7, Communiqué CSP 75 du 10 décembre |
26/12/2008 |
link |
| 10 |
• page 2, ALERTE : Accord France-Mali sur l'immigration • page 2, VOIX DE SOUTIEN : Urgence Bourse, attention
danger ! • page 3, VOIX DE SOUTIEN : Autoréduction de Nouvel An • page 4-8, SCÉNARIO CHERCHE B.D. : « Zo'Kup'action »,
L'occupation de la Bourse du travail expliquée aux enfants |
16/01/2009 |
link |
| 11 |
• page 2-3, COORDINATION 75 : Occupation de la Bourse du travail, on annonce l'expulsion des sanspapiers
! • page 4, COMMISSION ADMINISTRATIVE : Occupation de la Bourse du travail de Paris par le CSP 75 • page 4, Lettre
ouverte à la CGT • page 5, COORDINATION NATIONALE DES SANS-PAPIERS : Sur la présence des sans-papiers de la CSP 75 à la Bourse
du travail • page 6, Tract commun du 29 janvier : Le cas par cas on n’en veut pas ! Des papiers pour tous ! • page 7, Expulsion
annoncée : lettres et communiqués de soutien • page 8, COORDINATION 75 : Occupation, bilan et perspectives |
27/02/2009 |
link |
| 12 |
• page 2, OCCUPATION : Où en est-on ? • page 2, Rhône : création d'un syndicat de sans-papiers • page 3,
VOIX DE SOUTIEN : L'occupation ? Une expérience approfondie de lutte • page 4-7, Les Damnés de la civilisation • page 8,
COORDINATION 75 : Communiqué 18 avril 2009 • page 8, « Mais qu'est-ce qu'ils font encore ces gens à la Bourse du travail !? » |
01/05/2009 |
link |
| 13 |
EXPULSION • page 2, La voix des femmes • page 3, La sale journée : témoignages • page 4, Communiqué
CSP 75 du 27 juin. - Déclaration de Sissoko • page 5, « Un an d'occupation de la Bourse du travail. Et après ? » • pages
6-7, LUTTES SOCIALES D'IMMIGRÉS : « Réquisitions » de locaux vides à Angers • page 8, EXPULSION : Révoltes au sein de la CGT |
07/07/2009 |
link |
le journal de BAUDELIQUE OCCUPÉ
depuis juillet 2009 par les travailleurs sans-papiers de la CSP 75
2010
| NUMÉRO UNIQUE |
• page 2-3, Un an à Baudelique. Et maintenant ? • page 4, CSP 75 : La voix des délégués • page 5, CSP 75,
Déclaration : Nous quittons Baudelique. • page 5, Voix de femmes • page 6, La leçon du passé. • page 6, Le « dérivatif »
Raymond Chauveau. • page 7, Voix de soutiens • page 8-9, Qui sont les dissidents ? • page 10, LA PAROLE AUX COLLECTIFS DU
« MINISTÈRE DE LA RÉGULARISATION »: Quitter Baudelique ? La Csp 75 ne nous a pas consulté. • page 11, Où va la Csp 75 ? • page
12, Après le « Paris-Nice » des sans-papiers, pourquoi pas le « Tour de France » ou le « Paris-Dakar » des sans-papiers ? |
03/10/2010 |
link |
la voix des sans-papiers
bulletin du mouvement et des collectifs de lutte autonomes
2010 - 2023
L'ÉMANCIPATION DES SANS-PAPIERS SERA L'OEUVRE DES SANS-PAPIERS EUX-MÊMES
Pourquoi un nouveau journal ? pourquoi ce titre : la Voix des sans-papiers ?
Ce bulletin s'inscrit dans une lignée précise. C'est la suite, naturelle, pour ainsi dire, des treize numéros du Journal de la Bourse du travail occupée et du numéro unique le Journal de Baudelique occupé.
Il s'agissait là de publications liées à des situations de lutte parisiennes, spécifiques.
Spécifiques mais d'une puissance intrinsèque (vivante) plus générale, comme c'est le propre de tout mouvement de lutte réel, voué à s'étendre pour vivre. Cette fois-ci le projet est d'emblée plus large. Et c'est l'expérience acquise par des acteurs de ces luttes qui le demande.
Une demande qui, pour être souvent confuse, n'en est pas moins forte et pressante, car elle vient de l'interrogation sur l'expérience faite et de la recherche d'une pratique plus vaste et efficace. Car, ce faisant, ils ont l'intuition forte de l'exigence du dépassement, de la nécessité, vitale pour le mouvement, du changement de ses formes vers des formes supérieures de lutte commune et d'autonomie collective.
Dans l'édito du numéro 1 du Journal de la Bourse du travail occupée (28 juin 2008), on pouvait lire entre autres : « [...] donner la parole aux sans-papiers [...] donner à leur expression la forme écrite pour qu'elle se propage et dure », puisque « la publicité et l'information sont essentielles à l'organisation, à la conscience, à l'extension, à la mobilisation, à l'unité du mouvement » en tant que « mouvement autonome d'ensemble ». Le projet élargi d'aujourd'hui, sous cet angle essentiel, n'a pas changé.
Dès la rédaction du premier numéro cité, quelques rubriques se sont imposées avec force : « la Voix des délégués », « la Voix des femmes »... et elles se sont par la suite enrichies de nouvelles «Voix» au fur et à mesure des numéros suivants, au gré des hauts et des bas de la lutte. Quoi de plus naturel que d'en étendre la lignée jusqu'à cette globale et englobante « Voix des sans-papiers » ?
Le premier édito mentionné, se faisant le porte-voix des collectifs de sans-papiers de la Bourse du travail, portait le titre-programme : « Pour l'unité de tous les collectifs de sans-papiers ».
Plus encore que les deux années passées, les deux années à venir, avec la « question de l'immigration » artificiellement placée au centre de la campagne présidentielle déjà déchaînée, avec des dispositions idéologiques telle la « loi Besson », machines électorales de guerre contre les immigrés sans-papiers, inscriront d'autant plus les questions de l'unité d'action et du dépassement des formes à l'ordre du jour du mouvement et de l'autonomie des luttes.
Tout soutien actif est le bienvenu chez les sans-papiers, mais non pas celui qui veut là-dessus les payer de mots, comme cela a été le cas à la réunion publique de samedi 25 septembre à la Bourse du travail de Paris, prétentieusement, abusivement baptisée du nom d'« états généraux des sans-papiers ». [Voir article p. 2-6]
Quant à se payer du mot d'unité lancé à tout va, de nombreux sans-papiers en lutte qui n'y ont pas eu droit de parole ne l'entendent pas de cette oreille. C'est leur voix et c'est noté : « Le mouvement d'émancipation des sans-papiers sera l'oeuvre des sans-papiers eux-mêmes.»
(editoriale del primo numero)
| numéro |
SOMMAIRE |
|
|
| 1 |
• page 2-6, États Généraux des sans-papiers ? • page 7, LA VOIX DES COLLECTIFS : Collectif des travailleurs
sans-papiers de Vitry • page 7, LA VOIX DES COLLECTIFS : Collectif de soutien aux sans-papiers du
Maine et Loire • page 8, RÉCIT DE TÉMOINS : Au SO de la CGT, pas de grève pour le coup de trique ! |
27/10/2010 |
link |
| 2 |
• page 2-3, Les femmes du 9ème collectif de sans-papiers • page 4-8, À DEUX VOIX : Entretien
avec la CSP75 |
08/12/2010 |
link |
| 3 |
• page 2-3, FSM DE DAKAR : les collectifs de sans-papiers aussi seront présents • page 3, La dessinatrice
des luttes des sans-papiers • page 4, « T’as pas le droit ! » : la souffrance des sans-papiers en France • page 5,
Forums sociaux mondiaux : à qui cela profite-t-il ? • page 6, Le 11e collectif de sans-papiers « Romain Binazon »
• page 7, ANGERS : « Amalgame » menacé d'expulsion • page 8, La lutte des réfugiés de Gonesse en région parisienne |
24/01/2011 |
link |
| 4 SPÉCIAL FSM |
• page 2-7, CARAVANE BAMAKO-DAKAR : Les collectifs de sans-papiers aussi ont été présents ! • page
2, 5 et 7, Notes africaines • page 3, Nioro • page 4, Les femmes de Nioro • page 6, Forum des femmes à Kaolack ;
La parole des femmes au forum de Dakar • page 8, Après là-bas, les luttes ici |
29/03/2011 |
link |
| 5 |
• page 2-3, SISSOKO, COORDINATEUR CSP75 : La nouvelle coordination des sans-papiers
parisiens ? la préfecture de police ! • page 4-5, COLLECTIF DU 18e : Danfakha ? du « profitalisme » bien
connu • page 5, DOCUMENTS : Deux lettres à la préfecture • page 6, COLLECTIF DU 19e : Bamba : le 19e
doit retrouver sa place de grand et combatif collectif parisien • page 7, SISSOKO : Les raisons de mon
engagement • page 8, PERSPECTIVES : Des formes de lutte innovantes, sans oublier les bien rodées |
25/08/2011 |
link |
| 6 SPÉCIAL MALI |
• page 2-3, SANS-PAPIERS DE DIALAFARA : L'or, c'est la misère de nos terres • page 3,
Populations sinistrées par l'État • page 4-5, CAMILLE DE VITRY : « L'or nègre » : deux chapitres inédits •
page 6-7, ARACF : L’uranium de Faléa • page 8, SISSOKO, COORDINATEUR CSP75 : L'orpaillage ? un leurre ;
misons sur l'agriculture |
26/10/2011 |
link |
| 7 SPÉCIAL 20e |
• page 2-7, Délit de témoignage • page 8-9, LES ROMS DE « LA BARAKA » : Volontaire
l'incendie ayant entraîné mort d'homme • page 10, Des squats, des foyers, des sans-papiers...
SUPPLÉMENT • page 11-12, L'OR DE KÉNIÉBA (MALI) : Bilan du Forum de Sitakily |
06/02/2012 |
link |
| 8 |
• page 2-3, Csp75 : Sur les routes d'europe retentira la voix des sans-papiers • page
4, ColleCtif Contre la Corruption et pour le Changement (mali) : Pourquoi nous ne voulons plus de
ce système • page 5, Anzoumane Sissoko : Chez nous la terre est un bien commun, s'y installe qui
veut • page 6-8, reportage : Etre sans-papiers à Nice |
16/05/2012 |
link |
| 9 |
• page 2, La voix desmarcheurs sans-papiers :nous avons traversé les frontières, c'est notre révolution
pacifique • page 3, La voix des marcheuses : sans-papiers, un mot français employé dans toute l'europe
• page 4, voix de soutien, Aline Stragiotti : « Le petit soldat de diallo » • page 5, voix de soutien, Françoise
carrasse : « Des papiers, pas des policiers ! » • page 5, aLain, InternatIonal legal team caravane, aLLemagne : La
lutte n’est plus nationale, mais internationale • page 6-8, entretien avec sissoko, csp75 : phase actuelle de la lutte,
saint-Bernard, syndicats • page 8, 260 rue des pyrénées, paris 20e : La guerre aux pauvres continue |
13/09/2012 |
link |
| 10 |
• page 2-3, Les sans-papiers au fsm de Tunis : Libre circulation et installation pour tous, dans
tous les pays du monde ! • page 4, sans-papiers subsahariens : Pas de « solidarité », des faits concrets ! •
page 11, CirCuLaire VaLLs : L'arbitraire en progression continue • page 12,CirCuLaire VaLLs :Au cas par cas
les collectifs répondent : coup pour coup!
DOSSIER MALI • page 5, Quel avenir pour le Mali ? • page 6-7, anzoumane sissoko : Le travail collectif,
patrimoine de nos villages • page 7-9, projeT nord Tambaoura : Partir du travail collectif des villages •
page 9, La terre aux paysans ! • page 10, Les Touaregs ? Des Maliens comme les autres |
06/02/2013 |
link |
| 11 |
• page 2-3, SanS-papierS refouléS : La comédie de Tunis • page 4,on va continuer la bagarre
pour les papiers ! inch'Allah • page 5, SanS-papierS SubSahariens : Le Sahara, puis l'enfer au Maghreb •
page 6, 9ème ColleCtif : Assez d’abus de pouvoir ! • page 6, niCe : « LE 28 » • page 7, Paris-Couronnes :
L'État de non-droit et ses supporters • page 7-8, De l'esclavagisme contemporain |
23/08/2013 |
link |
| 11 réimpression |
• page 2-3, SanS-papierS refouléS : La comédie de Tunis • page 4,on va continuer la bagarre
pour les papiers ! inch'Allah • page 5, SanS-papierS SubSahariens : Le Sahara, puis l'enfer au Maghreb •
page 6, 9ème ColleCtif : Assez d’abus de pouvoir ! • page 6, niCe : « LE 28 » • page 7, Paris-Couronnes :
L'État de non-droit et ses supporters • page 7-8, De l'esclavagisme contemporain |
01/05/2014 |
link |
| 12 |
• page 2, Familles de Bafoulabé, mali : Nous comptons nos morts : assez, le trafic d'êtres
humains ! • page 3, Anzoumane Sissoko, Csp75 : Majorité et minorité : les minorités y passent • page 3,
L’État et les familles • page 4-6,migrants sans-papiers maliens : Uneguerre qui nedit pas son nom• page 7,
Jeunes maliens : L’or ou l’émigration, ont-ils le choix ? • page 7, Yene Fabien, afrique survie migration:
extrait d’emission radio • page 8-10, migrants sans-papiers Camerounais : C’est la guerre aux droits de
l’homme et des gens • page 10, Patrice Lumumba : « Nous avons connu... »• page 11-12, sans-papiers
maliens, les «« aras » : Le droit des papiers n’est pas les droits de l’homme |
12/11/2014 |
link |
| 13 |
•page 2, CISPM: Lesmilliers de morts en Méditerranée, un crime contre l'humanité • page 3-4, Nous
sommes tous des réfugiés économiques! • page 5-6,RÉFUGIÉ,S DE LACHAPELLE: Demandeurs d'asile ou sans-papiers?
•page 6, La France ou le Mali « patrie des droits de l'homme »? • page 7, Une journée avec les migrants de Vintimille |
03/09/2015 |
link |
| 14 |
• page 2-3, Convention onu : Protection des droits de tous les travailleurs migrants ?
• page 4-5, travailleurs Migrants saisonniers : agriculture industrielle, guerre sociale et esclavagisme
du travail en europe • page 6, Calais : L'enfer de la Jungle • page 7, Lycée Jean-Quarré, Paris : L'État
défaillant • page 8, État d'urgence, manifs |
21/01/2016 |
link |
| 15 |
• page 3-8, Afrique Noire : il y a révolution et révolution • page 9-12, Calais la
« Jungle », l’état d’urgence : Scènes de la guerre sociale : 15 septembre, l'État Crs (page 9) ; Calais, le
coup d'État d'urgence (page 10) |
08/12/2016 |
link |
| 16 |
• page 4-8, Bois d'Ébène : • Bois d'ébène – et chair à patron – et chair qui crie ! (page 4-5)
• Cispm : manifestons devant les ambassades du mali partout dans le monde ! (page 6) • La nouveLLe
Révolution africaine (2) : Dire non, un premier pas (page 7) • développement, indépendance : Vive la
coopérative! (page 8) |
12/09/2017 |
link |
| 17 |
• page 2-3, Voir/vivre l’enfer • page 3, Sommet Europafrique d’Abidjan • page 4, Retour
d’Abidjan • page 5, Le feu sous la cendre • page 6, Marche Vintimille-Londres : Délit de visibilité • page 7,
Collectif Baras : Galère sans fin•page 7,D´sordre en tyrannie•page 8,Crimes d'État, forteresse inattaquable? |
26/07/2018 |
link |
| 18 |
•pages 2-5,GiletsNoirs :Nousaccusons!–Itw de Diak et de Kaba (page 2-3)– Itw de Laurent
(Droits devant !!) (page 4) –Légitime défense (page 5)•page 6, Nous accusons : La France « pays de droits »
•page 7, aux lecteurs •page 8,Migrants, Refugiés - Belgique : entre identité et altérité |
23/08/2019 |
link |
| 19 |
• pages 2 et 7, France sans papiers : Summum jus summa injuria • pages 3-4, France :
Confinement ? Non merci ! • page 5, paris : La vie en noir • page 6, Ville de paris : « Délégué » sans
pouvoir (ou presque) • page 8 : Mali-France et sans-papiers maliens • page 8, Mali : Sauvons la Falémé ! |
29/09/2022 |
link |
| 20 |
•pages 1-3, Saint-Just •pages4-5, Tyrannie en marche Peuple souverain Ubu roi président
•page 6, Domiciliation: Un enfer pour les enfants comme pour les travailleurs • page 7, loi immigration:
Un fantôme menaçant •page 8, Mali - Sauvons la Falémé : La lutte continue, Tract et Collecte |
19/05/2023 |
link |
|
|
