Desidero esprimere la mia gratitudine al Canada Council e al Central Mortgage and Housing Corporation Fellowship Program in Urban History per il sostegno dato alla mia ricerca e alla stesura di questo lavoro. Al professor David Landes che mi guidò durante la preparazione di una tesi all'Università di Harvard va il mio apprezzamento per il suo severo insegnamento e per le sue critiche acute. I miei ringraziamenti vanno inoltre al professor John Clive che mi seguì nel corso delle due prime stesure di quest'opera.
Critiche dettagliate al manoscritto sono state espresse dai seguenti amici e studiosi: John Beattie, Douglas Hay, Edward Thompson, Peter Linebaugh, Tom Laqueur, Raphael Samuel, Margaret Eisenstein, Johanna Innes, Michael Donnelly, Jim Clifford, Kate Lynch, Frederika Randall, Ted Rosengarten, Jon Prude, Alex Kayssar, Eric Olson, Susan Barrowclough, Harvey Mitchell e Ed Hundert. Le loro critiche mi hanno indotto a riscrivere completamente la mia tesi e a ridimensionare la trattazione del problema. Queste persone hanno fatto il loro meglio per indicarmi errori di giudizio o di esposizione dei fatti e non debbono essere ritenute responsabili di quelli che restano.