***English version below***
Das Aktionsbündnis LGBTQI-refugee solidarity organisiert am 15.10. eine Solidaritätsparty mit einer Gesprächsrunde zwischen Aktivist_innen, einer Bauchtanzperformance und einem Konzert zugunsten der LGBTQI-Geflüchteten, -Migrant_innen und -People of Colour – Gruppe des Rat&Tat-Zentrums. Kommt zahlreich!
16:00 Uhr: Das unsichtbare Gesicht der Flucht – Unterstützung und Selbstorganisierung von LGBTQI-Geflüchteten, ein Gespräch zwischen Aktivist_innen aus Berlin und Bremen:
Koray Yilmaz (Gladt, Berlin)
Jennifer Petzen (LesMigras, Berlin)
Melissa Suleiman (Trans-Aktivistin, Bremen)
Anna Koddenbrock (Rat&Tat-Zentrum, Bremen)
Pavel Lebedev (LGBTQI-Aktivist aus Russland)
19:00 Uhr: Küche für Alle
20:00 Uhr: Live-Konzert mit kurdischen Widerstandsliedern
ab 21:00 Uhr: Soli-Party (Eintritt 4 Euro, entrance free for refugees)
22:00 Uhr: Bauchtanzperformance von Melissa Suleiman
Wir holen euch am Hauptbahnhof mit einer Regenbogenfahne ab: 15:30 / 19:30 / 22:00 Uhr
Ort: Spedition Kunst- und Kulturverein e.V.
Beim Handelsmuseum 9
28195 Bremen
Mehr Infos auf ratundtat-bremen.de und auf https://www.facebook.com/events/339167806474232/
Erlöse der Veranstaltung kommen der Geflüchtetenarbeit des Rat&Tat-Zentrums zugute.
Veranstalter: Aktionsbündnis LGBTQI-refugee solidarity
LGBTQI: lesbian, gay, bisexual, trans*, queer, inter*
***English Version***
The group „lgbtqi-refugee solidarity“ organizes a solidarityparty on the 15.10., including a talkround between activist, a bellydance performance and a concert for the LGBTQI-refugee, -migrant and -people of colour group of the Rat&Tat-Zentrum. We are happy to welcome you there!
16:00 Uhr: Talkround with activists from Bremen and Berlin about the support and selforganization of LGBTQI-refugees:
Koray Yilmaz (Gladt, Berlin)
Jennifer Petzen (LesMigras, Berlin)
Melissa Suleiman (Trans-activist, Bremen)
Anna Koddenbrock (Rat&Tat-Zentrum, Bremen)
Pavel Lebedev (LGBTQI-activist aus Russland)
19:00: Food for everybody
20:00: Live-concert with kurdish resistance-music
21:00: Soli-Party (entrance 4-10€, entrance free for refugees)
22:00: Bellydanceperformance by Melissa Suleiman
We pick you up at the central station with a rainbow-flag at: 15:30 /19:30 / 22:00 o clock
Location: Spedition Kunst- und Kulturverein e.V.
Beim Handelsmuseum 9
28195 Bremen
You can find more information on ratundtat-bremen.de and https://www.facebook.com/events/339167806474232/
The money goes to the LGBTQI-refugee, -migrants and -people of colour group of the Rat&Tat-Zentrum.
Organizer: Aktionsbündnis LGBTQI-refugee solidarity
Published by