“e quindi uscimmo a riveder le schegge” [Dante]