Solo le sanzioni non finiranno il terrorismo

RAWA (Revolutionary Association of the Women of Afghanistan)

Le sanzioni da sole non fermeranno il terrorismo [2/10/1999]

Per molti anni, la RAWA (Revolutionary Association of the Women of Afghanistan), ha cercato di far conoscere atti criminali portati avanti dai partiti fondamentalisti in tutto l'Afganistan. A questo punto, i rappoti che abbiamo fatto sono stati accertati dai governi di molti paesi.

Adesso l'ONU e altri paesi stano considerando l'imposizione di sanzioni economiche e altre restrizioni per il regime Talebano. Tuttavia prima di continuare su questa nuova linea politica, e' essenziale esaminare le politiche - anche se brevemente - che sono state abbracciate in modo erroneo.
Successivamente le seguenti domande dovranno trovare risposta:

Perche' trasformare l'Afghanistan in una nazione di terroristi come Osama Bin Laden, chi sono i responsabili per l'addestramento e il sostentamento di coloro che commettono inimmaginabili violazioni dei diritti umani? Infatti terroristi come Osama Bin Laden hanno aiutato a creare virtualmente questi rapresentanti del terrore dal nulla. Le sanzioni ONU verso i Talebani, velate con intenzioni di aiuti umanitari, non portano nessun benificio al nostro popolo se non sono accompagnate da sforzi per bandire i fondamentalismi di natura Talebana e Jahadi dal Afghanistan.

Le sanzioni verso i talebani non risolveranno i problemi del Afghanistan perche':

1- L'ONU deve prima imporre sanzioni su quei paesi che influenzano direttamente la situazione interna all'Afghnistan. Questi paesi stanno creando ladri e assassini inauditi.

2- Le sanzioni dell'ONU sono state considerate solo per i Talebani, mentre Ahmad Shah Masuod e i suoi alleati non sono stati presi in considerazione.

3- Il porre differenze tra i Talebani e i Jihadis significa che, i paesi che sono impegnati, stanno cercando di mettere una fazione sotto pressione, mentre cercano di fare dell'altra parte dei "leaders", per sostituire quest'ultimi ai Talebani.

4- Le sanzioni non danneggeranno gravemente le attivita' talebane, perche' da tempo saccheggiano le richezze e ammunizioni afghane, accumulandole per un giorno di pioggia. Hanna anche prosciugato lo stesso sangue delle afghane e degli afghani, e saranno queste persone che soffriranno delle sanzioni ONU. Se l'ONU, o altri paesi come gli USA, stanno cercando una soluzione per l'Afghanistan devono iniziare dal disarmare i Talebani.

Quello che possono immediatamente fare l'ONU e gli USA e' processare i Talebani e i Jihadis come criminali di guerra. E' arrivato il momento per gli USA, e gli altri paesi, che hanno cullato questi partiti fondamentalisti, di chiedere scusa al popolo afghano e fare un passo verso la guarigione delle vecchie ferite.

La RAWA, insieme al popolo afghano e soprattutto insieme alle donne del paese, accogliamo qualsiasi condanna dei Talebani e dei Jihadis da parte di qualsiasi paese o autorita'. Nello stesso momento lo riteniamo insufficiente. Noi chiediamo all'ONU e al signor Bill Clinton di processare questi criminali fondamentalisti.

In particolar modo chiediamo l'aiuto del Gen. Parwiz Musharaf, che afferma che non permettera' piu' che il popolo pakistano soffra' ancora di fame, della corruzione e della bancarotta economica. Il popolo Afghano non ha gli stessi diritti di democrazia, pace e sicurezza? Non dovrebbe il nosro popolo avere il diritto di processare questi guerrieri traditori, che per dieci anni hanno distrutto il nostro paese? Dovrebbero le nostre donne avere come unici mezzi di sopravvivenza la prostituzione, l'elemosina e il suicidio? I loro mariti, fratelli e padri erano patrioti e amanti della liberta', ma sono stati uccisi da uomini nutriti economicamente, militarmente e politicamente dai governi del Pakistan e di altri paesi.

Il Gen. Parwiz Musharaf e altri capi dei governi devono tenere a mente che se non sono fatti passi per bloccare i Talebani e i Jahadis, l'intera regione e particolarmente il Pakistan bruceranno nel fuoco del fondamentalismo. Non solo i paesi Islamici ne soffriranno, anche gli USA saranno toccati da questa tragedia. Per questo gli USA non dovrebbero mirare solo all'arresto di Osama Bin Laden, ma dovrebbero cercare di fermari tutti i vari "Laden" del paese dal violare i diritti umani portandoli ad essere processati di fronte a un tribunale internazionale.

La RAWA, un'organizzazione per la democrazia e per i diritti delle donne, sa che i fondamentalisti saranno puniti alla fine, puniti dallo stesso popolo afghano. Noi speriamo che gli sforzi fatti ultimamente dal Pakistan, dagli USA e dagli altri paesi per disarmare i Talebani e formare un governo stabile o un Loya Jirga (grande assemblea) non sia solo spinta da interessi politici ed economici.

Crediamo fermamente che i paesi che rimangono fedeli ai Talebani saranno un giorno convocati di fronte al tribunale dell'umanita'.

Lasciate che il popolo afghano, insieme al popolo del mondo intero, entri nel nuovo millenio in uno stato di pace e democrazia.

Revolutionary Association of the Women of Afghanistan (RAWA)
il 2 ottobre 1999